Warning: You are at high risk of being exploited
Warning: You are at high risk of being exploited
Confirmation Content
УВАГА! ВИ РИЗИКУЄТЕ СТАТИ ЖЕРТВОЮ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
УВАГА! ВИ РИЗИКУЄТЕ СТАТИ ЖЕРТВОЮ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Confirmation Content
ВНИМАНИЕ! ВЫ РИСКУЕТЕ СТАТЬ ЖЕРТВОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ! ВЫ РИСКУЕТЕ СТАТЬ ЖЕРТВОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Confirmation Content
As a refugee, you are in danger of being exploited. While anyone can be a victim of exploitation, traffickers are known to prey on those coming from another country, or a crisis situation. They may trick you into a dangerous situation, such as forced labor or sexual exploitation through deception, threats, or violence. This is illegal, and violates your rights. If you find yourself in a dangerous situation, or you suspect someone else is in one, we want to help you.
.
.
As a refugee, you are in danger of being exploited. While anyone can be a victim of exploitation, traffickers are known to prey on those coming from another country, or a crisis situation. They may trick you into a dangerous situation, such as forced labor or sexual exploitation through deception, threats, or violence. This is illegal, and violates your rights. If you find yourself in a dangerous situation, or you suspect someone else is in one, we want to help you.
Confirmation Content
Будучи біженцем, Ви можете опинитись під загрозою потрапляння до сучасного рабства. Постраждати від експлуатації може будь-хто, проте торговці людьми полюють здебільшого на тих, хто прибув з іншої країни, не знає мови або ж залишив попереднє місце проживання через кризу. Вони можуть заманити Вас в небезпечну ситуацію, наприклад, примусову працю або сексуальну експлуатацію шляхом обману, погроз або насильства. Це незаконно та порушує Ваші права. Якщо Вам загрожує небезпека, або Ви підозрюєте, що хтось інший опинився в подібному становищі, ми хочемо Вам допомогти.
.
.
Будучи біженцем, Ви можете опинитись під загрозою потрапляння до сучасного рабства. Постраждати від експлуатації може будь-хто, проте торговці людьми полюють здебільшого на тих, хто прибув з іншої країни, не знає мови або ж залишив попереднє місце проживання через кризу. Вони можуть заманити Вас в небезпечну ситуацію, наприклад, примусову працю або сексуальну експлуатацію шляхом обману, погроз або насильства. Це незаконно та порушує Ваші права. Якщо Вам загрожує небезпека, або Ви підозрюєте, що хтось інший опинився в подібному становищі, ми хочемо Вам допомогти.
Confirmation Content
Являясь беженцем, Вы можете оказаться под угрозой вовлечения в современное рабство. Жертвой эксплуатации может стать кто угодно, однако торговцы людьми охотятся в основном на тех, кто прибыл из другой страны или оставил прежнее место жительства из-за кризиса. Они могут заманить Вас в опасную ситуацию, например, принудительный труд или сексуальную эксплуатацию, путем обмана, угроз или насилия. Это незаконно и нарушает Ваши права. Если Вы находитесь в опасности или подозреваете, что кто-то другой оказался в подобном положении, мы хотим Вам помочь.
.
.
Являясь беженцем, Вы можете оказаться под угрозой вовлечения в современное рабство. Жертвой эксплуатации может стать кто угодно, однако торговцы людьми охотятся в основном на тех, кто прибыл из другой страны или оставил прежнее место жительства из-за кризиса. Они могут заманить Вас в опасную ситуацию, например, принудительный труд или сексуальную эксплуатацию, путем обмана, угроз или насилия. Это незаконно и нарушает Ваши права. Если Вы находитесь в опасности или подозреваете, что кто-то другой оказался в подобном положении, мы хотим Вам помочь.
Confirmation Content
.
If you feel threatened or see something suspicious, call the appropriate emergency number for your country:
.
If you feel threatened or see something suspicious, call the appropriate emergency number for your country:
.
.
.
.
.
Confirmation Content
.
ЯКЩО ВАМ ПОГРОЖУЮТЬ ЧИ ВИ ПОМІТИЛИ ЩО-НЕБУДЬ ПІДОЗРІЛЕ, ЗАТЕЛЕФОНУЙТЕ НА ВІДПОВІДНИЙ НОМЕР ЕКСТРЕНОЇ ДОПОМОГИ ДЛЯ ВАШОЇ КРАЇНИ:
.
ЯКЩО ВАМ ПОГРОЖУЮТЬ ЧИ ВИ ПОМІТИЛИ ЩО-НЕБУДЬ ПІДОЗРІЛЕ, ЗАТЕЛЕФОНУЙТЕ НА ВІДПОВІДНИЙ НОМЕР ЕКСТРЕНОЇ ДОПОМОГИ ДЛЯ ВАШОЇ КРАЇНИ:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Confirmation Content
.
ЕСЛИ ВАМ УГРОЖАЮТ ИЛИ ВЫ ЗАМЕТИЛИ ЧТО-ЛИБО ПОДОЗРИТЕЛЬНОЕ, ПОЗВОНИТЕ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ НОМЕР ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ В ВАШЕЙ СТРАНЕ:
.
ЕСЛИ ВАМ УГРОЖАЮТ ИЛИ ВЫ ЗАМЕТИЛИ ЧТО-ЛИБО ПОДОЗРИТЕЛЬНОЕ, ПОЗВОНИТЕ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ НОМЕР ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ В ВАШЕЙ СТРАНЕ:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Confirmation Content
UKRAINE
Confirmation Content
УКРАЇНА
527
НАЦІОНАЛЬНА ГАРЯЧА ЛІНІЯ З ПРОТИДІЇ ТОРГІВЛІ ЛЮДЬМИ ТА КОНСУЛЬТУВАННЯ МІГРАНТІВ (в межах країни)
Confirmation Content
0 800 505 501
НАЦІОНАЛЬНА ГАРЯЧА ЛІНІЯ З ПРОТИДІЇ ТОРГІВЛІ ЛЮДЬМИ ТА КОНСУЛЬТУВАННЯ МІГРАНТІВ (з-за кордону)
Confirmation Content
УКРАИНА
527
НАЦИОНАЛЬНАЯ ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ПО ВОПРОСАМ БОРЬБЫ С ТОРГОВЛЕЙ ЛЮДЬМИ И КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ МИГРАНТОВ (в пределах страны)
Confirmation Content
0 800 505 501
НАЦИОНАЛЬНАЯ ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ПО ВОПРОСАМ БОРЬБЫ С ТОРГОВЛЕЙ ЛЮДЬМИ И КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ МИГРАНТОВ (из-за рубежа)
Confirmation Content
ПОЛЬЩА
(+48)22 628 01 20
НАЦІОНАЛЬНИЙ ЦЕНТР ІНТЕРВЕНЦІЙ ТА КОНСУЛЬТАЦІЙ ДЛЯ ЖЕРТВ ТОРГІВЛІ ЛЮДЬМИ
Confirmation Content
Confirmation Content
ПОЛЬША
(+48)22 628 01 20
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ИНТЕРВЕНЦИЙ И КОНСУЛЬТАЦИЙ ДЛЯ ЖЕРТВ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ
Confirmation Content
Confirmation Content
БІЛОРУСЬ
Confirmation Content
Confirmation Content
БЕЛАРУСЬ
Confirmation Content
Confirmation Content
ROMANIA
Confirmation Content
РУМУНІЯ
(+40) 21 313 31 00
НАЦІОНАЛЬНЕ АГЕНСТВО З БОРОТЬБИ З ТОРГІВЛЕЮ ЛЮДЬМИ (з-за кордону)
Confirmation Content
Confirmation Content
РУМЫНИЯ
Confirmation Content
0800 800 678
НАЦИОНАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ПО БОРЬБЕ С ТОРГОВЛЕЙ ЛЮДЬМИ (в пределах страны)
Confirmation Content
БОЛГАРІЯ
(+359) 0800 20 100
НАЦІОНАЛЬНА ГАРЯЧА ЛІНІЯ З ПРОТИДІЇ ТОРГІВЛІ ЛЮДЬМИ А21 (з-за кордону)
Confirmation Content
0800 20 100
НАЦІОНАЛЬНА ГАРЯЧА ЛІНІЯ З ПРОТИДІЇ ТОРГІВЛІ ЛЮДЬМИ А21 (в межах країни)
Confirmation Content
БОЛГАРИЯ
(+359) 0800 20 100
НАЦИОНАЛЬНАЯ ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ПО ПРОТИВОДЕЙСТВИЮ ТОРГОВЛЕ ЛЮДЬМИ A21 (из-за рубежа)
Confirmation Content
0800 20 100
НАЦИОНАЛЬНАЯ ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ПО ПРОТИВОДЕЙСТВИЮ ТОРГОВЛЕ ЛЮДЬМИ A21 (в пределах страны)
Confirmation Content
УГОРЩИНА
(+36) 06 80 20 55 20
ГАРЯЧА ЛІНІЯ ДЛЯ ЖЕРТВ ДОМАШНЬОГО НАСИЛЬСТВА ТА ТОРГІВЛІ ЛЮДЬМИ
Confirmation Content
Confirmation Content
ВЕНГРИЯ
(+36)06 80 20 55 20
ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ДЛЯ ПОСТРАДАВШИХ ОТ ДОМАШНЕГО НАСИЛИЯ И ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ
Confirmation Content
Confirmation Content
МОЛДОВА
Confirmation Content
Confirmation Content
МОЛДОВА
Confirmation Content
Confirmation Content
СЛОВАЧЧИНА
Confirmation Content
Confirmation Content
СЛОВАКИЯ
Confirmation Content
Confirmation Content
ВЕЛИКОБРИТАНІЯ
Confirmation Content
Confirmation Content
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Confirmation Content
Confirmation Content
НІМЕЧЧИНА
Confirmation Content
Confirmation Content
ГЕРМАНИЯ
Confirmation Content
Confirmation Content
ГРЕЦІЯ
Confirmation Content
(+30)23100 19880
НАЦІОНАЛЬНА ГАРЯЧА ЛІНІЯ З ПРОТИДІЇ ТОРГІВЛІ ЛЮДЬМИ А21 (з-за кордону)
Confirmation Content
ГРЕЦИЯ
1109
НАЦИОНАЛЬНАЯ ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ПО ПРОТИВОДЕЙСТВИЮ ТОРГОВЛЕ ЛЮДЬМИ A21 (в пределах страны)
Confirmation Content
(+30)23100 19880
НАЦИОНАЛЬНАЯ ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ПО ПРОТИВОДЕЙСТВИЮ ТОРГОВЛЕ ЛЮДЬМИ A21 (из-за рубежа)
Confirmation Content
ТУРЕЧЧИНА
Confirmation Content
Confirmation Content
ТУРЦИЯ
Confirmation Content
Confirmation Content
ГРУЗІЯ
Confirmation Content
Confirmation Content
ГРУЗИЯ
Confirmation Content
Confirmation Content
ФРАНЦІЯ
Confirmation Content
Confirmation Content
ФРАНЦИЯ
Confirmation Content
Confirmation Content
ІСПАНІЯ
Confirmation Content
Confirmation Content
ИСПАНИЯ
Confirmation Content
Confirmation Content
ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА
Confirmation Content
Confirmation Content
ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Confirmation Content
Confirmation Content
ШВЕЦІЯ
Confirmation Content
Confirmation Content
ШВЕЦИЯ
Confirmation Content
Confirmation Content
ЛИТВА
Confirmation Content
Confirmation Content
ЛИТВА
Confirmation Content
Confirmation Content
.
These are some signs that can help you recognize if you are in a dangerous situation:
.
.
These are some signs that can help you recognize if you are in a dangerous situation:.
-
You are offered a job by someone you don’t know.
-
You are offered free transportation, accommodation, or travel documents.
-
You are offered a job without a clear explanation of the conditions you will be working under.
-
Your identification documents are taken away from you to be stored in a "safe place".
-
You are forced to do something against your will, such as having sex.
-
You are not allowed to go to the doctor, talk to authorities, or ask for help.
-
You are forced to sleep and work at the same place.
-
You are forced to do work that you didn't agree to do.
Confirmation Content
-
You are not allowed to talk to your family or close friends.
-
You are treated in an aggressive manner, physically or verbally.
-
You or your family are threatened if you do not comply.
-
You are told that you have a debt to pay, or that you have to pay back money.
-
You are not allowed to move freely or communicate with other people.
-
You don’t get paid for your job or they keep a significant part of your salary.
-
You are not allowed breaks while working.
Confirmation Content
.
ОСЬ ДЕЯКІ ОЗНАКИ, ЩО ДОПОМОЖУТЬ ВАМ РОЗПІЗНАТИ НЕБЕЗПЕЧНУ СИТУАЦІЮ:
.
.
ОСЬ ДЕЯКІ ОЗНАКИ, ЩО ДОПОМОЖУТЬ ВАМ РОЗПІЗНАТИ НЕБЕЗПЕЧНУ СИТУАЦІЮ:.
-
Вам пропонує роботу особа, яку Ви не знаєте.
-
Вам пропонують безкоштовне перевезення, проживання, чи проїзні документи.
-
Вам пропонують роботу без чітких пояснень умов, в яких Ви будете працювати.
-
У Вас відбирають ідентифікаційні документи, щоб зберігати їх у «безпечному місці».
-
Вас змушують робити будь-що проти Вашої волі, наприклад, займатися сексом.
-
Вам не дозволяється піти до лікаря, звернутись до органів державної влади, чи попросити про допомогу.
-
Вас змушують спати та працювати в одному місці.
-
Вас примушують виконувати роботу, на яку Ви не погоджувались.
Confirmation Content
-
Вам не дозволяється спілкуватись із сім’єю чи близькими друзями.
-
З Вами агресивно поводяться, фізично чи вербально.
-
Вам чи вашій сім’ї погрожують, якщо Ви не будете коритись їхній волі.
-
Вам кажуть, що Вам необхідно сплатити борг, або, що Ви маєте повернути гроші.
-
Вам не дозволяється вільно пересуватись чи спілкуватись з іншими людьми.
-
Вам не оплачують виконану роботу або утримують значну частину Вашої заробітної плати.
-
Вам не дають перерви під час роботи.
Confirmation Content
.
ВОТ НЕКОТОРЫЕ ПРИЗНАКИ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ВАМ РАСПОЗНАТЬ ОПАСНУЮ СИТУАЦИЮ:
.
.
ВОТ НЕКОТОРЫЕ ПРИЗНАКИ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ВАМ РАСПОЗНАТЬ ОПАСНУЮ СИТУАЦИЮ:.
-
Вам предлагает работу человек, которого Вы не знаете.
-
Вам предлагают бесплатную перевозку, проживание или проездные документы.
-
Вам предлагают работу без четких объяснений условий, в которых Вы будете работать.
-
У Вас отбирают идентификационные документы, чтобы хранить их в «безопасном месте».
-
Вас заставляют делать что-либо против Вашей воли, например, заниматься сексом.
-
Вам не разрешается пойти к врачу, обратиться в органы государственной власти или попросить о помощи.
-
Вас принуждают спать и работать в одном месте.
-
Вас принуждают выполнять работу, на которую Вы не соглашались.
Confirmation Content
-
Вы не можете общаться с семьей или близкими друзьями.
-
С Вами агрессивно обращаются, физически или вербально.
-
Вам или Вашей семье угрожают, если Вы не будете подчиняться их воле.
-
Вам говорят, что Вам необходимо уплатить долг, или, что Вы должны вернуть деньги.
-
Вы не можете свободно передвигаться или общаться с другими людьми.
-
Вам не оплачивают выполненную работу или удерживают значительную часть Вашей заработной платы.
-
Вам не дают перерывов во время работы.
Confirmation Content
Help spread awareness about exploitation with free resources containing potentially life-saving information about human trafficking, emergency numbers, and indicators of dangerous situations.
To download, fill out the form below:
.
Help spread awareness about exploitation with free resources containing potentially life-saving information about human trafficking, emergency numbers, and indicators of dangerous situations.
To download, fill out the form below:
Confirmation Content
.
Thank you so much for your willingness to help hand out prevention materials to help counter human trafficking during this critical time.
Below are the refugee resources that you can download, print, and distribute.
.
.
.
.
POSTER
Ukranian
.
.
.
.
POSTER
Russian
.
.
.
.
INDICATOR SHEET
Ukranian & Russian
.
.
Допоможіть підвищувати рівень обізнаності про експлуатацію за допомогою безкоштовних ресурсів, які містять інформацію про торгівлю людьми, що може врятувати життя, номери екстрених служб та ознаки небезпечних ситуацій.
Щоб завантажити, заповніть форму нижче.
.
Допоможіть підвищувати рівень обізнаності про експлуатацію за допомогою безкоштовних ресурсів, які містять інформацію про торгівлю людьми, що може врятувати життя, номери екстрених служб та ознаки небезпечних ситуацій.
Щоб завантажити, заповніть форму нижче.
.
Confirmation Content
Щиро дякуємо за вашу готовність допомагати розповсюджувати профілактичні матеріали для боротьби з торгівлею людьми у цей критичний час.
Нижче наведено ресурси для біженців, які ви можете завантажити, роздрукувати та поширити.
.
.
Плакат
Українською
.
.
.
.
Плакат
Російською
.
.
.
.
Листівка:
ознаки торгівлі людьми
Українською та російською
.
.
Помогите распространить информацию об угрозе эксплуатации с помощью бесплатных ресурсов, содержащих факты о торговле людьми, номера экстренных служб и признаки опасных ситуаций.
Чтобы скачать, заполните форму ниже.
.
Помогите распространить информацию об угрозе эксплуатации с помощью бесплатных ресурсов, содержащих факты о торговле людьми, номера экстренных служб и признаки опасных ситуаций.
Чтобы скачать, заполните форму ниже.
.
Confirmation Content
Большое спасибо за вашу готовность помочь распространить профилактические материалы, чтобы помочь в борьбе с торговлей людьми в это критическое время.
Ниже приведены ресурсы для беженцев, которые вы можете скачать, распечатать и распространить.
.
.
Плакат
украинский
.
.
.
.
Плакат
русский
.
.
.
.
Листовка: признаки торговли людьми
украинский и русский
.
.
.
Будь ласка, розкажіть нам про свої досягнення.
Заповніть опитування нижче, щоб повідомити нам, як ви використовували наші ресурси для біженців.
.
Будь ласка, розкажіть нам про свої досягнення.
Заповніть опитування нижче, щоб повідомити нам, як ви використовували наші ресурси для біженців.
.
Confirmation Content
.
Пожалуйста, расскажите нам о Ваших достижениях.
Заполните приведенный ниже опросник, чтобы сообщить нам, как вы использовали наши ресурсы для беженцев.
.
Пожалуйста, расскажите нам о Ваших достижениях.
Заполните приведенный ниже опросник, чтобы сообщить нам, как вы использовали наши ресурсы для беженцев.
.
Confirmation Content
Confirmation Content
Thank you so much for helping to hand out prevention materials to help counter human trafficking during this critical time.We value your feedback and appreciate you taking the time to complete this survey.
Confirmation Content
Щиро дякуємо за розповсюдження профілактичних матеріалів для боротьби з торгівлею людьми у цей критичний час. Ми вдячні за ваш відгук і цінуємо, що ви приділили час, щоб заповнити це опитування.
Confirmation Content
Большое спасибо за помощь в распространении материалов по предотвращению торговли людьми в это критическое время. Мы ценим ваши отзывы и благодарим вас за то, что вы нашли время, чтобы заполнить этот опросник.
