Can You See Me? A21 ¿Puedes Verme?   

  

Can You See Me? A21 ¿Puedes Verme?   

  



Confirmation Content

.

.

Labor Trafficking


Labor Trafficking

Trafico de trabajo forzado
 

Ver ahora

.

.

Sex Tourism


Sex Tourism

Turismo Sexual Infantil
 

Ver ahora

.

.

Forced Child Begging


Forced Child Begging

Mendicidad Forzada Infantil

Ver ahora

.

.

Child Sexual Exploitation


Child Sexual Exploitation

Explotación Sexual Infantil

Ver ahora

 .

.

Child Online Exploitation


Child Online Exploitation

Explotación infantil en línea

Ver ahora

 

.

.

Confirmation Content

Labor Trafficking

TRÁFICO AGRÍCOLA DE TRABAJO

Scenario 1  Labor Trafficking
Escenario 1 Trata por explotación agrícola de un menor

 

Labor Trafficking – 

This scene depicts a brother and sister labor trafficked from a rural town south of the border to the United States to work in the agricultural industry. In this scenario, while somewhat impoverished, these siblings live happily with their caring parents. Although the family is content, the parents have always dreamed of a life with more and better opportunities for the future of their children. One day, the parents are approached by a man who had allegedly secured jobs and education for other similarly situated families, in the United States. He promised that with payment from the parents, he could do the same for their children. After paying the recruiters, the brother and sister cross the border from Mexico into the United States and then travel by bus to a farm. Upon arrival, they discovered that they had been deceived. The foreman at the farm forces them to work long hours picking fruit. Because of their small fingers, they along with smaller framed women are seen as being able to quickly pick some of the smaller fruits. The brother and sister are not permitted to continue their education as promised, and are subjected to horrible living conditions, as well as sexually exploited.

 

Indicators* 

  • Victim resides in areas with minimal employment opportunities
  • Job opportunity appears to good to be true
  • Job opportunity requires little skill but offers significant benefits
  • Job opportunity requires travel to another location, often to a different country
  • Job opportunity guarantees visa entry into the country
  • Job opportunity is advertised in an area that is a susceptible to trafficking
  • Job opportunity will involve travel in groups with other unknown persons
  • No labor contracts offered or contract is not in worker’s primary language
  • Limited or no information about the destination
  • Lack of specifics regarding the anticipated work - e.g. no confirmation of salary or working hours
  • Lack of substantial details about the recruitment agency or employer
  • Informal application process - e.g. sparse communication and no interview process
  • Personal identification documents or passport are provided by employer
  • Travel and accommodation arranged and funded by employer
  • Promise of paid work after set duration of ‘training’ or unpaid probationJob agency requests fee to arrange employment

* The indicators listed here are not exhaustive and represents only a selection of possible indicators. Indicators on this list may not be present in all agricultural trafficking cases but represent only those depicted in this scenario.

* For information on federal laws, please visit our website.

 


 

Trabajos Forzados – 

Historia -

Esta escena muestra a un hermano y una hermana traficados desde un pueblo rural al sur de la frontera hacia los Estados Unidos para trabajar en la industria agrícola. En este escenario, aunque algo empobrecidos, estos hermanos viven felices con sus padres cariñosos. Aunque la familia está contenta, los padres siempre han soñado con una vida con más y mejores oportunidades para el futuro de sus hijos. Un día, los padres son abordados por un hombre que supuestamente había asegurado trabajos y educación para otras familias en situación similar, en los Estados Unidos. Prometió que con el pago de los padres, podría hacer lo mismo por sus hijos. Después de pagar a los reclutadores, el hermano y la hermana cruzan la frontera de México a Estados Unidos y luego viajan en autobús a una granja. Al llegar, descubrieron que habían sido engañados. El capataz de la finca los obliga a trabajar largas horas recogiendo fruta. Debido a sus dedos pequeños, se considera que ellos, junto con las mujeres de complexión más pequeña, pueden recoger rápidamente algunas de las frutas más pequeñas. El hermano y la hermana no pueden continuar su educación como se prometió, y están sujetos a condiciones de vida horribles, además de ser explotados sexualmente.

 

Indicadores*

  • Tienen cicatrices o moretones
  • Tienen muy poca ropa or posesiones personales
  • Evidencia de abuso físico o sexual / cicatrices o moretones visibles
  • Tiene pocas pertenencias personales / ropa
  • Trabajar horas excesivamente largas
  • No está remunerado o mal pagado
  • Incapaz de salir de su entorno de trabajo
  • No tener acceso a la educación
  • Provienen de un lugar conocido por ser un lugar de origen de trata.
  • Viajar en grupos con personas que no sean familiares.
  • Vivir en alojamientos deficientes o deficientes
  • Vivir en lugares degradados e inadecuados, como edificios agrícolas o industriales.
  • No cuentan contratos laborales
  • No tienen opciones para su alojamiento
  • Dependen de su empleador para una serie de servicios, incluido el trabajo, el transporte y el alojamiento.
  • Evidencias de incumplimiento de las leyes laborales
  • Sujeto a medidas de seguridad diseñadas para mantenerlos en el lugar de trabajo.
  • Incapaz de moverse libremente.
  • Fue contratado a través de falsas promesas sobre la naturaleza y las condiciones del trabajo.
  • No se le permiten descansos o sufre restricciones inusuales en el trabajo.
  • Es temeroso, ansioso, deprimido, sumiso, tenso o nervioso / paranoico

 

*6 Los indicadores enumerados aquí no son exhaustivos y representan solo una selección de posibles indicadores. Los indicadores de esta lista pueden no estar presentes en todos los casos de trata de personas en los campos agrícolas, pero representan solo los que se describen en este escenario.

Confirmation Content

Sex Tourism

TURISMO SEXUAL

Scenario 2  child sex tourism
Escenario 2  Turismo sexual infantil

 

Sex Tourism – 

A pedophile lies to his wife that he is going on a business trip and travels to another country that he perceives as having lenient laws, in order to buy a minor for sex undetected. This girl had recently lost her mom and was looking for a way to make money in order to survive. She was recruited by a young man who she thought was her friend under the false pretense that she would become a model and a dancer. Instead, she was forced into child sex trafficking.

 

Indicators 

  • Appears to be a minor
  • Signs of abuse and malnourishment (denied food, water, sleep, and/or medical care)
  • Shows signs of fear
  • Body language and facial expression show unhappiness
  • Appears submissive
  • Has few personal possessions
  • Does not have access to money
  • Show signs their movements are being controlled
  • Disciplined through punishment
  • Is subjected to insults, abuse, threats, or violence

 


 

Turismo Sexual Infantil– 

Un pedófilo le miente a su esposa que se va de viaje de negocios y viaja a otro país para abusar sexualmente de una niña. Esta niña había perdido recientemente a su madre y estaba buscando una forma de ganar dinero para sobrevivir. Fue reclutada por un joven que pensó que era su amigo con el falso pretexto de que se convertiría en modelo y bailarina. En cambio, se vio obligada a participar en la trata - sexual de niños.

 

Idicadores

  • Parece ser menor de edad
  • Signos de abuso y desnutrición (se le niega comida, agua, sueño y / o atención médica)
  • Muestra signos de miedo
  • Parece sumiso
  • Tiene pocas posesiones personales
  • No tiene acceso a dinero
  • Muestra señales de que sus movimientos están siendo controlados
  • Disciplinado a través del castigo
  • Está sujeto a insultos, abusos, amenazas o violencia

 

Confirmation Content

Forced Child Begging

Mendicidad Forzada Infantil

Scenario 3  Forced Child Begging
Escenario 3  Mendicidad Forzada Infantilr

 

Forced Child Begging – 

This scenario depicts a little boy who is forced to beg on the streets in order to receive food. He is denied the basic human right of an education and instead is forced to work to help provide for himself and his family. He is abused verbally and physically by his mom’s boyfriend who is also an alcoholic. He longs for safety, a better life, and is vulnerable to being groomed into trafficking.

 

Indicators 

  • Appears dirty and wearing ill-fitting clothes
  • Signs of abuse and malnourishment (denied food, water, sleep, and/or medical care)
  • Excessive working hours
  • Shows signs of fear
  • Appears submissive
  • Has few personal possessions
  • Does not have access to money
  • Show signs their movements are being controlled
  • Disciplined through punishment
  • Is subjected to insults, abuse, threats, or violence



 

Mendicidad Forzada Infantil – 

Este escenario muestra a un niño pequeño que se ve obligado a mendigar en las calles para recibir comida. Se le niega el derecho humano básico a la educación y, en cambio, se le obliga a trabajar para ayudar a mantenerse a sí mismo y a su familia. Es abusado verbal y físicamente por el novio de su madre, quien también es alcohólico. Él anhela seguridad, una vida mejor y es vulnerable situacionalmente a ser preparado para la trata.

 

Idicadores

  • Parece sucio y con ropa que no le queda bien
  • Signos de abuso y desnutrición (se le niega comida, agua, sueño y / o atención médica)
  • Horas de trabajo excesivas
  • Muestra signos de miedo
  • Parece sumiso
  • Tiene pocas posesiones personales
  • No tiene acceso a dinero
  • Muestra señales de que sus movimientos están siendo controlados
  • Disciplinado a través del castigo
  • Está sujeto a insultos, abusos, amenazas o violencia 

 

Confirmation Content

Child Sexual Exploitation

Explotación Sexual Infantil

Scenario 4 Child Sexual Exploitation
Escenario 4 Explotación Sexual Infantil

 

Child Sexual Exploitation – 

This story is of a teenage girl who lives in an abusive home where she is abused verbally and physically by her mom and mom’s boyfriend. She is forced to beg on the streets to be able to eat. One day, a man sees her on the streets and begins to establish trust with her, first as a friend, then as a romantic partner. He entices her with dinner at a restaurant, the movies, jewelry, and tells her how beautiful she is. One evening, he sexually abuses her in his apartment. She is exploited against her will and left vulnerable to future exploitation and trafficking.

 

Indicators 

  • Signs of abuse and malnourishment (denied food, water, sleep, and/or medical care)
  • Shows signs of fear
  • Appears submissive
  • Signs of unexplained physical harm.
  • Has few personal possessions
  • Does not have access to money
  • Show signs their movements are being controlled
  • Disciplined through punishment
  • Is subjected to insults, abuse, threats, or violence
  • Appears to be a minor
  • May be involved in commercial sex
  • Significant change in demeanor, once outgoing and now appears unhappy, disconnected and/or does not smile often
  • Child starts to isolate herself from her friends and community
  • Child has an appearance that does not fit the current situation (new look, new clothes or shoes, nails/hair done)
  • Change in clothing style or appearance either in person or postings online; dresses in a provocative manner, inconsistent with her true age
  • Child lies about age or identity
  • Presence of an overly controlling or abusive “boyfriend,” or an older female
  • The “boyfriend” or older female exerts control in a subtle manner, with a look of the eyes or touch of the hand
  • May have been disciplined through punishment
  • Facial expression and body language display fear and anxiety



 

Explotación Sexual Infantil – 

Esta historia es de una adolescente que vive en un hogar abusivo donde es abusada verbal y físicamente por su mamá y el novio de mamá. Se ve obligada a mendigar en las calles para poder comer. Un día, un hombre la ve en la calle y comienza a confiar en ella, primero como amiga, luego como pareja romántica. Él la atrae con una cena en un restaurante, el cine, joyas y le dice lo hermosa que es. Una noche, abusa sexualmente de ella en su apartamento. La explotan sexualmente contra su voluntad y la deja vulnerable a la explotación y trata de personas en su futuro.

 

Indicadores

  • Signos de abuso y desnutrición (se le niega comida, agua, sueño y / o atención médica)
  • Muestra signos de miedo
  • Parece sumiso
  • Signos de daño físico inexplicable
  • Tiene pocas posesiones personales
  • No tiene acceso a dinero
  • Muestra señales de que sus movimientos están siendo controlados
  • Disciplinado a través del castigo 
  • Está sujeto a insultos, abusos, amenazas o violencia
  • Parece ser menor de edad 
  • Puede estar involucrado en sexo comercial 
  • Cambio significativo en la conducta, una vez extrovertido y ahora parece infeliz, desconectado y / o no sonríe a menudo
  • El niño o niña comienza a aislarse de sus amigos y su comunidad
  • El niño o niña tiene una apariencia que no se ajusta a la situación actual (nueva apariencia, ropa o zapatos nuevos, uñas / cabello arreglado)  
  • Cambio de estilo o apariencia de la ropa, ya sea en persona o en publicaciones en línea; se viste de manera provocativa, inconsistente con su verdadera edad
  • El niño o niña miente sobre la edad o la identidad 
  • Presencia de un "novio" excesivamente controlador o abusivo, o una mujer mayor
  • El "novio" o la mujer mayor ejerce el control de una manera sutil, con una mirada a los ojos o el toque de la mano
  • Puede haber sido disciplinado (a) mediante el castigo
  • La expresión facial y el lenguaje corporal muestran miedo y ansiedad

 

Confirmation Content

Child Exploitation

Seducción Infantil

 

Scenario 5  ONLINE CHILD EXPLOITATIOn
Escenario 5 - Seducción Infantil en línea 

 

Indicators

  • May be providing commercial sex
  • Excessive use of mobile phone, gaming console or other electronic device.
  • Displaying secretive behavior when asked what he/she is doing.
  • Leaving home without explanation and goes ‘missing’ for periods of time or regularly returns home late
  • Skips school or starts being disruptive in class
  • Appearing with unexplained gifts/possessions which cannot be accounted for
  • Child has lots of new phone numbers, texts, or email addresses
  • Excessive receipt of texts/calls
  • Breakdown of relationships - isolated from peers/friends and not mixing with usual friends - becoming estranged from family/friends
  • Signs of unexplained physical harm
  • Changed physical appearance - lost weight, wearing more/less makeup
  • Problems sleeping or eating (demonstrating anxiety)
  • Appears upset or withdrawn after using the internet or texting
  • Changes in temperament - starts to become moody, aggressive, or withdrawn

 

Online Safety Tips

Identity & Location 
  • Use a user/screen name different than the individuals real name
  • Avoid posting any identifiable information (e.g. pictures of the individual in front of their home or locations they frequent)
  • Blocking specific users if they are making the individual uncomfortable or have repeated unwanted or uninvited communication
 
Photos
  • Remember images posted online can never really be deleted
  • Photos and screenshots can easily be saved and shared
  • Ask yourself before sending any photos, "would it be okay if anyone saw this photo?"
  • Tell someone if there is a photo received that includes unwanted or uninvited content

 

Public Online Sites 
  • Discuss the difference between sites that make the individual feel either safe or unsafe
  • Avoid talking to untrusted or unknown people on chat rooms or private messenger apps
  • Remember that the individual can never really know who is on the other side of the screen; the other user's intentions may be different from what they are communicating.

 

Safety Routes
  • Examine the individual's travel routes and discuss ways to avoid potential danger
  • Determine safe places to go and safe people to call if the individual is made to feel uneasy
  • Ensure that the individual knows the address of where they are and where they are going in case they need to be picked up or need to call for help because they are made to feel uncomfortable.
  • Have the individual share their location with a parental figure or other figure authority on their cell phone.

 


 

Indicadores

  • Puede estar proporcionando sexo comercial
  • Uso excesivo de teléfonos móviles, consolas de juegos u otros dispositivos electrónicos.
  • Mostrar un comportamiento reservado cuando se le pregunta qué está haciendo.
  • Salir de casa sin explicación y "desaparecer" durante períodos de tiempo o volver tarde a casa con regularidad.
  • Falta a la escuela o comienza a molestar en clase
  • Aparecer con obsequios / posesiones inexplicables que no se pueden contabilizar
  • El niño o la niña tiene muchos números de teléfono, mensajes de texto o direcciones de correo electrónico nuevos
  • Recepción excesiva de mensajes de texto / llamadas
  • Ruptura de relaciones - aislado de compañeros / amigos y sin mezclarse con amigos habituales - distanciamiento de la familia / amigos
  • Signos de daño físico inexplicable
  • Cambio de apariencia física: pérdida de peso, uso de más / menos maquillaje
  • Problemas para dormir o comer (que demuestran ansiedad).
  • Parece molesto o retraído después de usar Internet o enviar mensajes de texto
  • Cambios de temperamento: comienza a volverse de mal humor, agresivo o retraído

 

Consejos de seguridad en línea

Identidad y ubicación
  • Use un nombre de usuario / pantalla diferente al nombre real de la persona
  • Evite publicar cualquier información identificable (por ejemplo, fotografías de la persona frente a su casa o lugares que frecuenta)
  • Bloquear usuarios específicos si hacen que la persona se sienta incómoda o tienen comunicaciones repetidas no deseadas o no invitadas

 

Fotos
  • Recuerde que las imágenes publicadas en línea nunca se pueden eliminar realmente
  • Las fotos y capturas de pantalla se pueden guardar y compartir fácilmente
  • Pregúntese antes de enviar fotos, "¿estaría bien si alguien viera esta foto?"
  • Dígale a alguien si hay una foto recibida que incluya contenido no deseado

 

Sitios públicos en línea
  • Discuta la diferencia entre los sitios que hacen que la persona se sienta segura o insegura.
  • Evite hablar con personas desconocidas o que no sean de su confianza en salas de chat o aplicaciones de mensajería privada
  • Recuerde que el individuo nunca puede saber realmente quién está al otro lado de la pantalla; Las intenciones del otro usuario pueden ser diferentes de lo que están comunicando.

 

Rutas de seguridad
  • Examinar las rutas de viaje de la persona y discutir formas de evitar peligros potenciales.
  • Determinar lugares seguros a donde ir y personas seguras a las que llamar si la persona se siente incómoda.
  • Asegúrese de que la persona sepa la dirección de dónde se encuentra y adónde se dirige en caso de que necesite que lo recojan o necesite llamar para pedir ayuda porque se siente incómodo.
  • Haga que la persona comparta su ubicación con una figura paterna u otra figura con autoridad en su teléfono celular.

 

Confirmation Content


   

Modern Day Slavery Exists.

If you suspect it, report it.

La esclavitud moderna existe. Si sospechas algo, repórtalo.

Confirmation Content

REPORT NOW
REPORTA AHORA
LATIN AMERICA
  

Citizen Council for Security and Justice of Mexico City
–––
Línea Nacional contra la Trata de Personas

  
Country Hotline

Línea nacional

+8005533000

Llama ahora

  

Abroad Hotline

Línea en el extranjero

+011 52 555533 5533

Llama ahora

 

 

Managed by: Consejo Cuidadano para la seguridad y justicia de la CDMX

For more information, visit: https://www.consejociudadanomx.org/

Para más información visite: https://www.consejociudadanomx.org/

 

Confirmation Content

About

  
HUMAN TRAFFICKING IS THE FASTEST GROWING GLOBAL CRIME AFFECTING EVERY CONTINENT AND ECONOMIC STRUCTURE IN THE WORLD. IT IS HAPPENING IN INDUSTRIES THAT WE INTERACT WITH ON A DAILY BASIS.


The purpose of 
Can You See Me? is to equip the general public to recognize indicators of human trafficking, and report suspected scenarios. An increase in reports will lead to an increase in victim identification.

Can You See Me? exists to bring awareness of the millions of men, women, and children who are currently trapped in slavery across the world. By partnering with law enforcement, governments, businesses, and NGOs, our goal is to turn awareness into action. Click the scenarios above to find out more information and to watch the PSA videos.
  

Aprende Más

  
La trata de personas es el crimen de más rápido crecimiento en el mundo que afecta a todos los continentes y la estructura económica del mundo. Está sucediendo en las industrias con las que interactuamos día a día.


El propósito de 
¿Puedes verme? es equipar al público en general para que reconozca los indicadores de la trata de personas y se denuncien actividades sospechosas. Incrementar el número de denuncias conducirá aumentar la identificación de víctimas.

¿Puedes verme? existe para visibilizar a los millones de hombres, mujeres, niñas, niños y adolescentes que actualmente son víctimas de la esclavitud en todo el mundo. Al asociarnos con las autoridades, los gobiernos, las empresas y las ONGs, nuestro objetivo es convertir el conocimiento en acción. Haz clic en los escenarios de arriba para obtener más información y para ver los videos informativos.
  

Confirmation Content

For more information on A21, visit A21.org/latinamerica or email info.latam@a21.org.
Para aprender más información visite A21.org/latinamerica o escribe un email info.latam@a21.org.

 

Confirmation Content